1. Alpatov V.М. Hvala i hula v yaponskom yazyke i sfery govoryashchego i slushayushchego [Praise and Abuse in the Japanese Language. Speaker’s and Listener’s Domains]. In: Hvala i hula v yazyke i kommunikacii: Sb. statej [Praise and Abuse in Language and Communication. Collected articles], ed.-comp. by L.L. Fedorova. Moscow: Russian State Social University Publ., 2015b, pp. 287-293.
2. Alpatov V.М. Kategorii vezhlivosti v sovremennom yaponskom yazyke [The Categories of Politeness in the Modern Japanese Language]. 1st edition, ed. by I.F. Vardul’. Moscow: Nauka Publ., 1973.
3. Alpatov V.М. Kategorii vezhlivosti v sovremennom yaponskom yazyke [The Categories of Politeness in the Modern Japanese Language]. 5th edition, ed. by I.F. Vardul’. Moscow: Lenand Publ., 2015a.
4. Аlpatov V.М. Yaponiya: Yazyk i kul'tura [Japan: Language and Culture]. Мoscow: Yazyki slavyanskih kul'tur Publ., 2008.
5. Bałakay A.G. Slovar' russkogo rechevogo etiketa: ok. 6000 etiketnyh slov i vyrazhenij [The Dictionary of Russian Etiquette: about 6000 Etiquette Words & Expressions]. Moscow: Astrel Publ.; AST Publ.; Hranitel Publ., 2007. [DRE]
6. Bernshtejn S. B. Bolgarsko-russkij slovar': okolo 58 000 slov [The Bulgarian-Russian Dictionary], 3rd edition. Moscow: Russkij yazyk Publ., 1986. [BRD]
7. Bol'shoj yaponsko-russkij slovar': V 2 t. [The Great Japanese-Russian Dictionary: in 2 vol.], ed. by N.I. Konrad. Moscow, Sovetskaya Edcyclopediya Publ., 1970. [GJRD]
8. Bunin I.A. Stihotvoreniya [Poems]. Moscow: Hudozjestvennaya literatura Publ., 1985.
9. Cheshskij yazyk: Uchebnik-samouchitel' dlya nachinayushchih [Czech Language: Czech Self-Taught for Beginners], ed. by A.I. Izotov. Moscow: Philologiya Publ., 2002. [CZL]
10. Huszcza R. Honoryfikatywność [Honorification]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006. (In Polish)
11. Izotov A.I. Dialekt v cheshskom hudozhestvennom tekste [Dialect in Czech Belles-lettres Text]. In: Vestnik Orenburgskogo gos. pedagog. universiteta. 2015. N 3, pp. 115-126.
12. Krotovskaya Ya.A., Lesnaya G.M., Selivanova N.V. Prakticheskij kurs pol'skogo yazyka [Practical Polish Language Course]. Moscow: Astrel' Publ., 2012. [PPLC]
13. Kulpina V.G. Vezhlivost' i ee antipody v kategoriyah yazykovoj variativnosti, ocenochnosti i social'noj normy [Politeness and its Anipodes in the Aspects of Linguistic Variability, Value and Social Norm]. In: Vezhlivost' i antivezhlivost' v yazyke i kommunikacii [Politeness and Impoliteness in Language and Communication]: Mat. Mezhd. nauchn. konf., sostoyavshejsya v Institute lingvistiki RGGU 23-24.10. 2018, ed.-comp. by I.A. Sharonov. Moscow: Politologicheskaya enciklopediya Publ., 2018, pp. 122-132.
14. Kulpina W.G. Oficjalne formy grzecznościowe w nauczaniu polszczyzny studentów rosyjskojęzycznych [Official Forms of Politeness in Teaching Polish to Russian-speaking Students]. In: Język polski w kraju i za granicą. T. II, ed. by B. Janowskiej and J. Porayskiego-Pomsty. Warszawa: Elipsa, 1997, pp. 58-63. (In Polish)
15. Marcjanik M. ABC grzeczności językowej [ABC of Linguistic Politeness]. In: Polszczyzna na co dzień, ed. by Mirosława Bańko. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2015, pp. 231-310. (In Polish)
16. Marcjanik M. Grzeczność w komunikacji językowej [Politeness in Linguistic Communication]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. (In Polish)
17. Narodowy Korpus Języka polskiego [National Corpus of Polish Language] [Electronic resource]. URL: https://nkjp.pl/ (date of access: 01.11.2023). (In Polish)
18. Staff L. Wiersze zebrane [Collected Poems]. Vol. III. Warszawa, PIW, 1955. (In Polish)
19. Usikova R.P., Shanova Z.K., Verizjnikova E.V., Povarnitsyna M.A. Makedonsko-russkij slovar' [Macedonian-Russian Dictionary], ed. by R.P. Usikova, E.V. Verizjnikova. Moscow: Astrel Publ.; AST Publ., 2003. [MRD]
20. Wawrzyńczyk J, Małek E. Russkaya leksika. Bibliograficheskij slovar': V 10 t. [Russian Vocabulary. Bibliographic Dictionary, in 10 vol.] Warsaw, Mila Hoshi, 2014-2015. [RVBD]
Comments
No posts found